inadvertent omission

Translations
непреднамеренное упущение
The inadvertent omission of his name from the list caused confusion.
Непреднамеренное упущение его имени из списка вызвало путаницу.